... y algunas fotos tambien

Zonsopgang in Torres del Paine, om 5u30, met storm!

Hans aait een Andeshert :-)

De bomen groeien hier scheef door de wind

Fresh puma-dinner

De koningspinguïn, zoek het jong!

Que tiempo, que viento y que lindo!

Hola amigos y amigas! We zijn even van de radar verdwenen, maar hier zijn we weer met meer weer. Voorbije 2 weken waren over het algemeen zonnig, met enkele wolkenvelden en hier en daar een enkel spatje neerslag. De wind woei matig tot stormachtig uit het westen of noordwesten. De zichtbaarheid was mooi tot uitzonderlijk adembenemend.

Na onze vlucht naar Punta Arenas op 17 november, hebben we de Straat van Magellaan overgestoken naar Porvenir op Vuurland. Veel wind, zon en voorbijzeilende albatrossen: wat wil een mens nog meer om het hoofd leeg te maken? De vakantie is nu echt begonnen! Op Tierra del Diego gaan we op kraambezoek bij de enige jonge koningspinguïn van de lokale populatie. Alle hoop van natuurminnend Chili rust op de in bruine bont gehulde schouders van deze puppy pinguïn. Om te knuffelen, toch?

Na dit vroeg verjaardagscafeautje voor Els - feliz cumpleaños Elsos! - hebben we Vuurland doorkruist (een heel klein stukje toch) op zoek naar flamingo's, vosjes en ander gespuis en gevogelte.

Vorige week zaterdag zijn we dan vertrokken naar... (tromgeroffel...)

Torres del Paine! Het park dat voor eeuwig en 3 dagen in ons hart is gegrift. Stel je een plaats voor waar grillige bergen verrijzen uit een vlakte, waar voor een uitzonderlijk dierenleven elke dag en nacht een strijd is. En waar je als toeschouwer op vrouwenschoentjes loopt... Dat is Torres del Paine.

Nu zijn we weer op weg naar Punta Arenas, op weg naar andere avonturen, met Hansos en Elsos in Patagonië!

Hasta luego!

Santiago, de nuevo

Na een gigantisch lange vlucht zijn we weer in Santiago! En 't ruikt, voelt, klinkt hier als lente, zalig!

En de vlucht,die ging zo:
- Tijdens de overstap in Heatrow hebben we door een vertraging in Brussel de benen onder ons lijf moeten lopen. We hadden nog net onze aansluiting naar Sao Paolo (de gate was "closing"). Allebei zo rood als een... Gelukkig hadden we 13 uur om uit te hijgen. Blijkbaar zijn we dus nog niet in topvorm, daar wordt de komende tijd aan gewerkt! :-)
- Ikzelf en slapen in een vliegtuig is absoluut geen goede combi. 'N uur of 2 max op heel 't traject... Dus nu perte totale.
- Hans en slapen in een vliegtuig is een iets betere combi, maar mijn man heeft iets meer slaap nodig dan ik... Dus nu perte totale.

Wij houden dus nu een siësta! Zzzzz...

Volvemos al Sur

Nog 2 dagen en dan reizen we terug naar Chili!
Wie had dat gedacht, ...

Het lied "Vuelvo al Sur" van Astor Piazolla zegt helemaal waarom we teruggaan:

Vuelvo al Sur

como se vuelvo siempre al amor

...

Sueño el Sur

Inmensa luna, cielo al reves

...

Quiero el Sur

su buena gente, su dignidad

...

Busco el Sur

el tiempo abierto y su despues

(een vertaling vind je zeker op internet)

Dus als je zin hebt om terug mee te genieten van onze trip naar het zuiden, hou dan zeker deze blog in de gaten. 

We hebben als voorbereiding onze verrekijkers al eens uitgeprobeerd van het exclusieve merk "c&g muysenberg" ... We moesten maar eens opnieuw een poema tegenkomen! 

Dank u wel, Cas en Guus!